vista - definition. What is vista
Diclib.com
قاموس ChatGPT
بحث في القاموس حلول مخصصة
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة
  1. القواميس
  2. قاموس اسباني
  3. vista

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

SENTIDO QUE INTERPRETA LA LUZ VISIBLE
Vista; Sentido de la vista; Visual; Vision; Bision; Vizion; Bizion; Vista (sentido); Ver
  • Vista inferior del cerebro en la que se representan los campos visuales y las principales vías neurológicas de la visión.
  • ''Alegoría de la vista'', de [[José de Ribera]].
  • Organización simplificada de la retina (modificación de un dibujo de [[Santiago Ramón y Cajal]]). La luz entra por la izquierda y debe atravesar todas las capas celulares hasta llegar a los conos y bastones que se encuentran a la derecha del esquema.
  • águila mora]] tiene dos foveas.<ref name=retina>Diagrama esquemático de retina de ojo derecho, basado someramente en Sturkie (1998) 6</ref>
  • Espectro visible.
  • [[Ojo humano]].
  • Principales estructuras del [[ojo humano]].
  • Las flechas señalan la corriente visual dorsal y ventral del cerebro. Ambas parten de la corteza visual primaria situada en el lóbulo occipital.<ref name=tres>[http://www.jneurosci.org/content/32/24/8107 What Visual Information Is Processed in the Human Dorsal Stream?.] Autores: Martin N. Hebart y Guido Hesselmann. Journal of Neuroscience 13 junio de 2012, 32 (24) 8107-8109. Consultado el 16 de febrero de 2018.</ref>
  • Corte del cerebro humano en el que puede apreciarse la [[corteza visual]] primaria cuya lesión ocasiona [[ceguera cortical]].

vista         
vista (de "visto")
1 ("Dirigir, Clavar, Fijar, Posar, Derramar, Extender, Explayar, Tender, Alzar, Levantar, Sostener"; "aguda, penetrante") f. *Sentido corporal localizado en los ojos.
2 Acción de ver: "Me conformo con la vista de las cosas".
3 Mirada: "Dirigir [extender, fijar] la vista".
4 *Aspecto bueno o malo, bonito o feo de algo: "Un pastel con una vista magnífica".
5 (inf.) Acierto o sagacidad para percibir cosas que otros no perciben. Ojo. (inf.) Sagacidad para descubrir dónde hay una cosa conveniente: "Tuvo mucha vista y compró unos terrenos que ahora han doblado su valor".
6 Conjunto de cosas abarcado con la vista desde cierto punto: "La vista desde su ventana es desagradable". Trozo de naturaleza que se ve desde cierto sitio: "Teníamos delante una hermosa vista". *Paisaje, panorama. (sing. o pl.) Posibilidad de ver desde un sitio cierto trozo de naturaleza: "La casa tiene buenas vistas". *Fotografía, *grabado, *dibujo o pintura que representa un trozo de naturaleza, una parte de una ciudad, un edificio, etc. *Tarjeta postal con una representación de ésas: "Me mandó una vista del palacio de la ONU".
7 Se aplica, generalmente en plural, a los *huecos (ventanas, puertas, etc.) de un edificio.
8 (no frec. con referencia a cosas que no son de vestir) Parte de una cosa que queda visible en la posición normal de ella; como la parte de teja que queda sin cubrir por la inmediata, los puños, cuello y pechera de una *camisa, las tiras que guarnecen la parte delantera de una chaqueta, una capa, etc., por la parte interior pero que, cuando la prenda no está abrochada, se ven, etc.
9 Der. Conjunto de actuaciones llevadas a cabo en una causa: "Vista de la causa contra... Vista del juicio por...".
10 ("Echar la [o una]") Mirada o vistazo: "Voy a echar la [o una] vista por la cocina".
11 (pl.) Con referencia a épocas pasadas, *entrevista: "Celebraron vistas en Burgos".
12 (ant.) *Visera del casco.
13 Vista de aduanas.
14 (pl.) *Regalos que se hacen recíprocamente los *novios.
Doble vista. Facultad de *adivinar cosas que no están al alcance de los sentidos.
Vista de aduanas. m. Empleado que tiene a su cargo registrar los géneros en las *aduanas.
V. de águila. 1 La que alcanza a mucha distancia. 2 Mente apta para comprender o formar ideas, proyectos, etc., amplios, de mucho alcance. *Inteligencia.
V. cansada. Deficiencia en la facultad de acomodación del cristalino por causa de la edad, que produce un efecto del mismo sentido que la hipermetropía.
V. de lince. 1 Vista muy aguda o penetrante. 2 Se usa en sentido figurado con el significado de "sagacidad".
V. de ojos ("a, por"). Acción de ver materialmente una cosa por sí mismo. Con ese significado se emplea en lenguaje de *tribunales.
A la vista. 1 Al parecer; por lo que se puede apreciar viendo la cosa de que se trata: "A la vista, es un hombre sano". *Aparente. 2 De manera que puede ser visto: "Todo lo que tenemos está a la vista. Se preocupan sólo de lo que está a la vista". Visible. 3 ("Estar") *Evidente: "Está a la vista que no tiene ganas de marcharse". 4 (con) Referencia a la forma de *pago de una *letra u otro documento bancario, sin demora después de ser presentado al cobro. 5 En perspectiva; previsible como acontecimiento próximo: "No hay a la vista ningún cambio. Tengo un viaje a la vista". *Futuro, *inminente. Tener a la vista.
A la vista de. 1 Viendo o por ver la cosa que se expresa: "Quedaron horrorizados a la vista de aquel espectáculo". 2 ("Estar, Dejar, Quedarse") *Vigilando para enterarse de la cosa que se expresa o cuidarla: "Yo estaré a la vista de lo que pasa y te avisaré. Vete a donde quieras, que yo me quedo a la vista del fuego". Puede dejarse sobreentendido el complemento: "Si sé que tú estás a la vista, dormiré un rato". 3 En lugar desde donde se alcanza a ver la cosa que se expresa: "Estábamos a la vista del puerto". 4 En vista de: "A la vista de sus informes, decidimos esperar".
A la vista del [o de todo el] mundo. Sin recatarse; *públicamente.
A primera [o simple] vista. Sin fijarse mucho o sin profundizar mucho en la cuestión. *Superficial.
A vista de. En comparación con: "A vista de la nieve, el cisne es negro".
A vista de ojos. V. "Vista de ojos".
A vista de pájaro. Desde lo *alto o desde el *aire: "Una fotografía de la ciudad a vista de pájaro".
Aguzar la vista. Hacer esfuerzos para ver bien cierta cosa. *Observar.
Alzar la vista. 1 Dejar de mirar hacia abajo y mirar al frente. Levantar la vista. Mirar hacia arriba. 2 Elevar el *pensamiento a lo que se expresa: "Alzar la vista a Dios". Levantar la vista. 3 Acudir en súplica a alguien que se expresa. Levantar la vista. No tener a quien alzar [o levantar] la vista.
Apartar la vista de algo. Dejar de *mirarlo o procurar no verlo. También, en sentido figurado: "Aparta la vista de las inmoralidades que cometen sus subordinados". Desviar la vista, volver la vista.
Bajar la vista. *Mirar en dirección al suelo, por ejemplo por *vergüenza o humildad.
V. "carta vista".
Clavar la vista en algo. *Mirarlo con mucha intensidad y prolongadamente.
Comerse algo o a alguien con la vista (inf.). Mirarlo muy fijamente con *enfado, *curiosidad o *deseo. Devorar con la vista, tragarse con la vista.
Con la vista puesta en. *Pensando en la cosa que se expresa: "Con la vista puesta en Dios".
Con vistas a. Con el propósito o la *intención de: "Una reforma con vistas a la resolución del problema".
Conocer a una persona de vista. Haberla visto alguna vez y saber quién es, pero no haber hablado con ella. *Conocer.
Corto de vista. 1 *Miope. 2 Poco perspicaz.
Dar una vista. Echar una vista.
Dar vista a un lugar. *Divisarlo; verlo ya, al dirigirse a él. Avistarlo.
De [o de mucha] vista. De [o de mucha] *apariencia.
Dejar a la vista. V. "a la vista".
Derramar la vista. Mirar el *caballo a los lados volviendo los ojos en vez de la cabeza, lo cual es mala señal.
Desviar la vista. Apartar la vista.
Devorar con la vista. Comerse con la vista.
V. "a... días vista [o fecha]".
Echar la vista a algo. *Elegirlo mentalmente entre otras cosas para cogerlo, conseguirlo o adquirirlo. Poner la vista en.
Echar la vista encima a una persona. En frases negativas o referidas al futuro, *verla o encontrarse con ella, cuando ello se desea o se espera como una oportunidad: "Hace una porción de tiempo que no le echo la vista encima. Se lo diré cuando le eche la vista encima".
Echar una vista. *Mirar de cuando en cuando cierta cosa o *vigilarla. Se usa muy frecuentemente en imperativo: "Échame una vista al fuego por si empieza a apagarse". Dar una vista, echar un vistazo.
Empañarse la vista. 1 Nublarse la vista. 2 Empezar a cubrirse los ojos de lágrimas por emoción. Empañarse los ojos.
En vista de [que]. Expresión *causal que significa "viendo" o "después de ver" o de enterarse de cierta cosa: "En vista del mal tiempo, suspendemos el viaje".
Estar a la vista. V. "a la vista".
Estar a la vista de. V. "a la vista de".
Extender la vista. Tender la vista.
Fijar la vista en una cosa. Quedarse *mirándola.
V. "al primer golpe de vista, guarda de vista".
Hacer la vista gorda. Hacer alguien como que no se entera de cierta cosa que tendría que reprender o corregir. *Disimular.
Hasta la vista. Expresión familiar de despedida.
Herir la vista una cosa. *Deslumbrar.
&IACUTE;rsele a alguien la vista. *Marearse.
Levantar la vista. Alzar la vista.
Llevar alguien a la vista cierta cualidad o circunstancia suya. Dejarla ver: "Lleva a la vista su origen". *Perceptible.
No perder [o sin perder] de vista algo o a alguien. 1 *Vigilándolo. 2 Teniéndolo siempre en cuenta. *Considerar.
No tener a dónde volver [o a quien alzar] la vista. Verse *abandonado, sin tener a quién recurrir en demanda de ayuda.
No volver la vista atrás. Seguir la línea de conducta trazada sin pensar en sucesos pasados que pueden perturbar el ánimo. *Decidir.
Nublar[se] la vista. Empezar a ver confusamente, por un accidente de la visión, por debilidad, etc. Entelar, enturbiar[se], oscurecerse, ponerse telarañas.
V. "a ojos vistas".
Pasar la vista por una cosa. Mirarla sin detenimiento o sin atención. Particularmente, *leer así un escrito.
Pasar la vista por encima de cierta cosa. *Examinarla a la ligera.
Perder de vista algo o a alguien. 1 Dejar de verlo por haberse alejado. 2 Perder el contacto o el trato con la cosa o persona de que se trata.
Perderse de vista. 1 *Desaparecer en la lejanía. 2 Ser una persona muy *lista; particularmente, para encontrar buenas oportunidades o saber lo que le conviene. Tener vista.
Poner a la vista una cosa. *Descubrirla o *mostrarla.
Poner una cosa ante la vista de alguien. Hacérsela ver o comprender. *Demostrar, *explicar.
Poner la vista en algo. 1 *Mirarlo. 2 Formar la *intención de *conseguirlo. Echar la vista a.
Por vista de ojos. V. "vista de ojos".
V. "punto de vista".
Que salta a la vista. Frase calificativa muy frecuente de significado correspondiente al de "saltar a la vista".
Quitar una cosa de la vista. *Apartarla a sitio donde no se vea o no estorbe, por ejemplo al *desecharla por inservible.
Saltar una cosa a la vista. Ser *evidente. *Notarse.
Tender la vista (gralm. con "alrededor"). *Mirar a distintos puntos y a bastante distancia.
Tener algo a la vista. 1 Tenerlo presente para ocuparse de ello. 2 V. "a la vista".
Tener vista una cosa. Tener *apariencia; *lucir.
Tener vista una persona. Ser *perspicaz para saber qué es lo que conviene. Perderse de vista.
Tener vistas a cierto sitio. Tener las ventanas o balcones *dando a ese sitio.
Torcer la vista. Mirar *bizco.
Tragarse con la vista (inf.). Comerse con la vista.
Volver la vista. 1 *Mirar hacia un lado o dejar de mirar hacia un sitio y mirar hacia otro. 2 *Mirar a otro lado para no ver o hacer como que no se ve algo o a alguien. Apartar la vista.
Volver la vista atrás. *Pensar sobre cosas pasadas. No volver la vista atrás.
vista         
sust. fem.
1) Sentido corporal con que se perciben los objetos mediante la acción de la luz.
2) Vision, acción y erecto de ver.
3) fig. Sagacidad para ver una cosa o descubrir algo que otros no ven.
4) Apariencia o disposición de las cosas en orden al sentido del ver. Se utiliza más con los adjetivos bucna o mala.
5) Campo que se descubre desde un punto. Se utiliza más en plural.
6) Ojo, órgano de la visión.
7) Conjunto de ambos ojos.
8) Encuentro o concurrencia en que uno se ve con otro.
9) Visión o aparición.
10) Cuadro, estampa que representa un lugar, monumento, etc, tomado del natural.
11) Conocimiento claro de las cosas.
12) Intento o propósito.
13) Parte de una cosa que no se oculta a la vista, como la parte de la teja que queda fuera de los solapos; los puños, cuello y pechera de una camisola; las vueltas que guarnecen por delante una americana, un abrigo, etc.
14) Vistazo.
15) Derecho. Actuación en que se relaciona ante el tribunal un juicio o incidente, para dictar el fallo, oyendo a los defensores o interesados que a ella concurran.
Perspectiva.
16) plur. poco usado Concurrencia de dos o más sujetos que se ven para fin detenminado.
17) poco usado Regalos que recíprocamente se hacen los novios.
18) Ventana, puerta u otra abertura en los edificios, por donde entra la luz para ver.
19) Galerías, ventanas u otros huecos de pared, por donde desde un edificio se ve lo exterior.
sust. masc.
Empleado de aduanas a cuyo cargo está el registro de los géneros.
1) Doble vista. Facultad extraordinaria de ver por medio de la imaginación cosas que realmente existen o suceden, pero que no están al alcance de la vista.
2) Al parecer, aparentemente.
3) Visible, de forma que puede ser vista.
4) Con el verbo estar, evidentemente.
5) fig. Previsible, en perspectiva.
vista         
Derecho.
Actuación en que se relaciona ante el tribunal un juicio o incidente, para dictar el fallo, oyendo a los defensores o interesados que a ella concurran.
     Ver: a la vista

ويكيبيديا

Visión

Se llama visión a la capacidad de interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan al ojo. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales. El Día Mundial de la Visión se celebra el segundo jueves del mes de octubre.

https://es.wikipedia.org/wiki/Vista
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Su mirada se fija en el texto, luego levanta la vista; lee, levanta la vista...
2. Otra vista Vista del Aula X de las Termas de Diocleciano.
3. Se me perdió de la vista y de pronto se me aparece ahí en Buena Vista Social Club.
4. Aunque desde un punto de vista global tiene resistencia, desde el punto de vista de consumo doméstico no.
5. Eso es un punto de vista, y con un punto de vista la realidad es material literario.
What is vista - definition
بحث في القاموس
كل القواميس القاموس الألمانية القاموس الإيطالي القاموس البرتغالي القاموس الروسي القاموس الفرنسي القاموس الهولندي القاموس اليوناني قاموس إنجليزي إيطالي قاموس إنجليزي روسي قاموس إنجليزي عربي قاموس إنجليزي فرنسي قاموس إنجليزي هولندي قاموس إنجليزي-ألماني قاموس إنجليزي-إسباني قاموس إنجليزي-يوناني قاموس إيطالي روسي قاموس اسباني قاموس البرتغالية الروسية قاموس انجليزي قاموس عربي قاموس فرنسي روسي قاموس لاتيني اسباني قاموس لاتيني برتغالي
تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي
إنجليزي الروسية إسباني برتغالي ألماني فرنسي اليونانية الهولندية إيطالي العربية
لغة الواجهة
Русский English Español Português Deutsch Français Ελληνικά Nederlands Italiano عربي
جهات الاتصال
اتصل بنا



الخصوصية
سياسة الخصوصية